Otisci vaše leve ruke se poklapaju sa onima u Džersiju.
As digitais na sua mão esquerda batem com as achadas em Jersey.
POMERITE SE DO ÈOVEKA SA VAŠE LEVE STRANE.
Dirija-se para o próximo homem à sua esquerda.
Sa vaše leve strane je ruski ratni memorijalni centar, izgraðen u èast vojnicima koji su poginuli u oslobaðanju Berlina.
À sua esquerda está o memorial de guerra russo... construído em honra de soldados mortos na batalha de Berlim.
Uðite u lift, sa vaše leve strane?
Queira tomar o elevador à sua esquerda, senhor?
Nešto je ovde, ispod lukova s vaše leve strane.
Algo aqui... pelos arcos, à sua esquerda.
Riba ili meso æe vam biti servirani sa vaše leve strane.
"As carnes serão servidas pela esquerda".
Druga vrata sa vaše leve strane, gdine Drebin.
É a segunda porta à sua esquerda, senhor Drebin.
Sa vaše leve strane, imamo moèvaru Houghlin gde se desilo više užasnih ubistava nego na bilo kom mestu u celom univerzumu.
CASTELO PLUNKETT Na esquerda está o pantano Houghlin... lugar de mais assassinatos horríveis e espantosos... do que em qualquer outra parte do universo.
Sa vaše leve strane moæi æete da vidite Grand Kanjon kroz 15, 000, 000 godina
À esquerda, verão o Grand Canyon daqui a cerca de 15 milhões de anos.
A sa vaše leve strane videæete Rejnijea Vulfkasla kako snima svoj novi film, "Spašavanje Irene Rajan".
Nunca. E à sua esquerda... verá Rainer Wolfcastle em seu filme... Salvando Irene Ryan.
Dame i bakcili, sa Vaše leve strane, Hasturijev svet.
Senhoras e senhores, à sua esquerda, O Mundo de Hasturi.
S vaše leve strane je prva minhenska gradska veænica, podignuta 15...
À sua esquerda, podem ver o prédio da primeira Câmara de Munique, erigido em 15...
Trebalo bi da ugledate vrata sa vaše leve strane.
Deve aparecer outro túnel no teu lado esquerdo.
Stale su sa vaše leve strane.
O estábulo logo à sua esquerda.
Sa vaše leve strane je Rock'n'Rollens hala slavnih.
À sua esquerda, o pavilhão da fama do Rock and Roll!
Nastavite do treæeg prozora sa vaše leve strane.
Se dirija ao terceiro guichê à esquerda.
Èetvrta gomila sa vaše leve strane.
É a quarta pilha à sua direita.
Poènimo sa poverljivim dokumentima koji se nalaze sa vaše leve strane.
Vamos começar com o documento confidencial, no lado esquerdo do pacote. Tirem um momento para analisá-lo.
Sa vaše leve strane, vidite zapadnu Irsku.
À nossa esquerda, verão a Irlanda do Oeste.
Odjednom æe sa vaše leve strane da se pojavi voz.
Só que, de repente, um trem surgiria à sua esquerda.
A sada, sa vaše leve strane videli ste Notr Dam,
Agora, à sua esquerda estava Notre Dame,
Samo pratite potok sa vaše leve strane i gledajte u brdo sa desne strane.
Sigam o som do riacho, à esquerda, e olhem para a colina, à direita.
Lokacija bi trebala biti sa vaše leve strane.
O local estará do seu lado esquerdo.
Markov sef je peti sa vaše leve strane.
O cofre do Marko é o quinto à sua esquerda.
Dame i gospodo, sa vaše leve strane možete da vidite sanatorijum.
Senhoras e senhores... à sua esquerda, podem ver o sanatório.
Ako pogledate sa vaše leve strane, videæete propalu prodavnicu kolaèa sa dve skroz prolupale vlasnice.
Se olharem para sua esquerda, verão uma loja de cupcakes falida e suas duas donas fora da realidade.
U redu, sada malo sa vaše leve strane.
Agora um pouco pra sua esquerda.
Ako pogledate sa vaše leve strane, videæete našu poznatu Njujork ulicu.
E se olharem à sua esquerda, verão nossa famosa rua da cidade de Nova York.
Morate da naðete drugog genijalca da vam pomogne da vratite vaše leve.
Vai precisar achar outro gênio da matemática para ajudar a pegar seu lev. Está bem?
To je sa vaše leve strane...
Fica à esquerda. - Com licença.
(Smeh) I osoba sa Vaše leve strane je takođe lažov.
(Risos) E a pessoa à sua esquerda também é uma mentirosa.
Da li ste ikad učestvovali u razgovoru samo da biste shvatili da je razgovor koji je dopirao sa vaše leve strane bio u stvari zanimljiviji?
Já se viram em uma conversa e perceberam que a conversa ao lado, na verdade, era mais interessante?
Ali ako biste upitali osobu sa vaše leve strane, možda bi rekli kajanje ili skepticizam, a ako biste upitali osobu sa vaše desne strane, možda bi rekli nešto potpuno različito, kao što je nada ili empatija.
Mas se perguntasse à pessoa à sua esquerda, ela poderia ter dito arrependimento ou ceticismo, e se perguntasse à pessoa à sua direita, ela poderia ter dito algo completamente diferente, como esperança ou empatia.
Primer sa vaše leve strane je mapiranje internet protokola, mapa IP adresa koju je napravio kompjuter; opet, serveri, mašine.
O exemplo do lado esquerdo é um mapeamento IP, um mapa de endereços IP gerado por computador, ou seja, servidores e máquinas.
Sada dodajte svoj otključan telefon osobi sa vaše leve strane.
Deem os telefones para as pessoas a sua esquerda.
Na primer, recimo da imamo istu početnu postavku, ali sada se sa vaše leve strane nalazi motociklista sa kacigom i još jedan bez kacige sa vaše desne strane.
Por exemplo, na situação apresentada no início, digamos que uma motociclista esteja à esquerda, com capacete, e que outro motociclista, sem capacete, esteja à direita.
Prednji deo prosečnog mozga je sa vaše leve strane, a zadnji deo prosečnog mozga je sa vaše desne strane.
A frente deste cérebro está à esquerda e a parte de trás está à direita.
Delo koje vidite sa vaše leve strane je naslikao zapadnjački crveni kedar, a ovaj sa vaše desne daglasova jela.
Esse pedaço de arte que vêem à esquerda foi pintado por uma tuia gigante vermelha, e à direita por um pinheiro.
0.62928199768066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As digitais na sua mão esquerda batem com as achadas em Jersey. 